|
              
| |
| |
|
PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 21 HORAS |
Viernes 27 - TRIO SYBONEY |
|
Sábado 28 - MARIACHI LOS REYES |
|
Domingo 29 - ANGELES PARAGUAYOS |
|
Lunes 30 - VOCAL TEMPO |
| |
|
PLAZA PORTICADA 22,30 HORAS
 |
Viernes 27 - LATIN BOYS |
|
Sábado 28 - CHICAS DE LA HABANA |
|
Domingo 29 - SOLEDAD DELGADO Y
SONORA CORASON |
|
|
|
APORTACIÓN TEÓRICA
AL EVENTO CULTURAL DE
ENCLAVE DE
SON 2004
LA TROVA
PINAREÑA
|
|
Adalberto
Cabrera Espinosa
L a
trova cubana tuvo su cuna en Santiago de Cuba, y se tiene a
José Sánchez –Pepe- como el Padre de esa modalidad,
maestro de trovadores. Su prolífera cosecha, su inspiración
y gusto hicieron posible que legara a la posteridad páginas
tan bellas como Tristezas, considerado el primer
aporte a ese abultado repertorio, en el que decenas de
buenos cultores brindan sus admiradas obras y en las que
creadores de la talla de Sindo Garay, Alberto Villalón,
Oscar Hernández, Manuel Corona, Rosendo Ruiz, Eusebio Delfín,
Miguel Matamoros y otros muchos y muy valiosos, nos dejaron
muy bellas inspiraciones que han devenido de una a otra
generación con la belleza de sus letras y melodías.
También
en nuestra provincia una pléyade de intérpretes y
creadores dieron su contribución para que el género
continuara en auge; y los enamorados, los que sienten lo
bello, nos entregaran páginas que mantienen su frescura a
través del tiempo, siempre hermanadas a los más puros
sentimientos, a momentos que han quedado grabados con
indelebles trazos a las vidas de los que se han deleitado
con éstas, ya como cultores, oyentes o admiradores.
Donde
hay amor, hay trova, donde se pretende el amor de una mujer,
el canto trovadoresco ha servido como muy eficaz
comunicados. Así surgieron desde tiempos remotos las
serenatas, recuérdese al Padre de la Patria en unión de
Fornaris y Castillo en el ventanal de Luz Vázquez entonando
La Bayamesa, que con su extraordinaria belleza llega
a nuestros días, y tantas otras páginas que siempre
conmueven, atraen, y nos llevan a hacer realidad la repetida
frase de que "recordar, es volver a vivir".
Lustros
transcurridos dan cuenta de reconocidos trovadores como
Esteban González, José Dolores Nogueiras Sosa-Masito,
Fidel Estrada, Carlos Mitidieri, José Ramón Azofra, Juan
Reyes, Pedrito Martínez, René Mezquía, Lolo Fernández, y
muchos más, sentaron cátedra como cultores del género, y
muchas -entonces en moda- serenatas que encendieron en
pechos enamorados pasiones que con posterioridad finalizaron
en felices romances, declaraciones de amor, noviazgos y
matrimonios. Linda manera de declarar ese sublime y sentido
sentimiento... el amor.
Así
en sucesivas décadas sumaron adeptos y simpatizadores el trío
occidental integrado por Carlos Mitidieri, Pedrito Martínez
y Armando Fernández Cardoso y posteriormente Lolo Fernández:
Los Navegantes; el Romance -Monguito Blanco, Juanito Mijares
y Tito Rodríguez, después Osvaldito Morejón-; Los Armónicos
–Ciro Parlá, Guillermo Jorge-Cholín y Vicente Chirino-;
Los Galanes -Dámaso Rodríguez-Tito, Juan Lorenzo-Chito y
Jesús Rubio-. De esa época recordamos a Ché Tejera,
Jaramillo, El Niño, Miguel Ángel Martínez, Andrés
Arango, Aldo del Río, Carlos Estrada -Cero-. Junto a los
hermanos Osvaldo y Octavio Abreu, que conformaron el trío
Siboney, en San Cristóbal reeditan el trío Occidental, en
Guane Toñito Romeu y Jesús Hernández animaron con sus
voces y guitarras esas melancolías que perdurarán mientras
el amor tenga como abanderados a esos apasionados de la
trova y las canciones, como Francisco Vigil –Panchito-,
George Sotolongo, Tony Carreras, Omar Pérez, Miguel
Mijares, José María Pozo, Gorgoy y muchos más que en
distintas épocas se han distinguido guitarra en mano,
deleitándonos con páginas de todos los tiempos que
mantienen su frescura y fragancia, su vigencia.
Así
en distintas fechas surgieron esas pequeñas agrupaciones,
en enero del 59, el trío Romance, antes el Occidental
animado por ese gran trovador y compositor que fue Carlos
Mitidieri, sus hermanos Muñeca y Nicolás, Cero Estrada y
los hermanos Abreu y Octavio y Osvaldo- constituyeron el
"Siboney", "Los Armónicos", "Los
Galanes", junto a los guitarristas acompañantes Raúl
Valdés Estrella, Chicho, Publio Medina, Ana Cristina Pozo
-magnífica intérprete sanluiseña-, en Minas de Matahambre
Monguito Coro, los Igarza y otros aplaudidos intérpretes,
los Panadés, que conformaron el trío "Minero",
hasta nuestros días en que han surgido muy positivos
valores de esta género calificado como trova...
tradicional, nueva trova, protesta, y otras.
Distintas
formas también han ganado simpatías como los cultores del
bolero y la canción junto a un guitarrista en
"momentos musicales" muy bien aceptados en clubes
y centros nocturnos, las "peñas" donde cada intérprete
brinda según su estilo páginas de una u otra época;
nuestros centros turísticos los acogen con beneplácito por
lo impactante de sus repertorios, por la forma que les
caracteriza y porque ellos representan la variedad de
nuestro folklore, de nuestros ritmos, de nuestra música, de
nuestra cultura en general, de lo nuestro como valiosos y
autóctonos exponentes que una vez surgieron para quedarse.
|
Viernes
27 - Plza Ayuntamiento - 21 horas
Trio Siboney (España)
TRIO SIBONEY
se forma en España en los años 60, comenzando sus actuaciones por
toda Europa, obteniendo un Disco de Oro en Holanda en el año 1.965.
A lo largo de los siguientes años continúan sus actuaciones en
Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Japón, siendo innumerables
sus éxitos en recitales, discotecas, night clubs, participando
también en programas de las televisiones de los paises citados.
Regresan a
España donde continúan sus actuaciones con el éxito habitual, en
los locales acostumbrados y participando en emisoras de radio,
programas de televisión, homenajes, tertulias, jurados de nuevos
artistas, siempre acompañados de su tradicional música.
Cuentan con
numerosas grabaciones con distintas compañías discográficas. En
la actualidad existen en el mercado algunos temas mezclados con
otros artistas en recopilaciones de boleros. Han colaborado en
grabaciones con figuras como Mª Dolores Pradera o Chavela Vargas, y
en actuaciones en directo con Lola Beltrán, Pedro Vargas y otros
muchos artistas de talla internacional. Como es natural en este
tiempo ha habido cambios en sus componentes, aunque sigue en activo
su fundador, manteniendo el estilo característico del grupo
|
|
Sábado 28 -
Plza Ayuntamiento - 21 horas
Mariachi juvenil Los Reyes (Mexico)
|
|
|
El Mariachi
Internacional Juvenil Los Reyes de Aguascalientes, se fundo en la
ciudad de Aguascalientes, Estado de Jalisco en el año 1983.Con el
paso del tiempo empezaron a actuar en diferentes plazas y ciudades
de todo Méjico y hoy es el día en que esta agrupación musical
ha realizado conciertos por todo Méjico, gran parte del Sur de
Estados Unidos,Sudamérica y durante los 5 últimos años han
visitado países del Continente Asiátics tales como Japón,Indonesia,Hong
Kong,Macao,Singapur y China, donde actuaron en Pekín el Día de
la Fundación de la Republica China ante 110.000 personas.
En México actúan en los mejores
escenarios del país y así mismo, acompañan a grandes artistas
de la talla de Vicente Fernández, Lucha Villa, Aída Cuevas,
Pedro Fernández,etc....Acompañan a la Orquesta Sinfónica de
Aguascalientes por una gira por todo México.
El Mariachi Juvenil Los Reyes de
Aguascalientes esta integrado por doce componentes que tocan los
temas de los mariachis de toda la vida en combinación con las
nuevas melodías de los nuevos compositores mejicanos de la
actualidad.
El director de esta agrupación
musical es el Licenciado Javier Puentes Aguirre .
|
|
|
Sábado 28 -
Plza Porticada - 22,30 horas
Latin Boys (Perú)
Latin Boys es una agrupación juvenil de 6 integrantes.
Un grupo enormemente dinámico y con mucha fuerza musical.
En Perú, al norte, en la ciudad de Chiclayo, el año
1989 un grupo de niños deciden unirse para crear un grupo joven que
apostase por la música tradicional de America latina.
En Perú fueron escalando posiciones hasta llegar a
actuar varias veces en distintos canales de televisión peruanos.
Con el apoyo de la embajada de Perú en Madrid llegan a
España en el año 2000 para difundir su obra a lo largo de nuestra
geografía donde se radicaron definitivamente formando un compactado grupo
con otros jóvenes argentinos, venezolanos y bolibianos.
Tal vez lo más importante de los LATIN BOYS está en la
capacidad de conexión con el público
En sus presentaciones ofrecen particulares versiones de
los mejores temas de Salsa, Merengue, Bachata, Tecno, Cumbia, Hip hop y
fusiones musicales. .
|
|
Sábado 28 -
Plza Porticada - 22,30 horas
Web
de Las Chicas de la Habana
|
|
Domingo
29 - Plza Porticada - 22,30 horas
Soledad Delgado
(Cuba)
Artista de profunda formación musical,
graduada en piano y dirección orquestal inicia su que hacer artístico en
la niñez, presentándose en varios teatros de la Habana y programas de
televisión en los años 50. Estudia en prestigiosos conservatorios como
el Perellade, Orbón y Alejandro García Caturla. Su carrera profesional
la inicia en 1957 como pianista de la orquesta de Hotel Internacional de
Varadero, y luego pasa a trabajar en el Hotel Riviera de la Habana. En
1980 a su faceta de pianista, une la de cantante y "Show woman"
y comienza a presentar sus composiciones en diversas actuaciones por toda
Cuba con gran éxito y reconocimiento popular. En 1981 viaja por primera
vez a España, trabajando en diversos casinos de Cataluña, y se presenta
en Madrid, en la sala Florida Park, donde comparte escena con artistas de
la talla de Alberto Cortez y Dyango. Haciendo a continuación una gira por
Andalucía, con gran éxito de crítica y público. Posteriormente viaja
por diversos países, presentando su espectáculo, como son: Egipto,
Alemania, Checoslovaquia, Bulgaria, Panamá, Colombia, Irak y Kuwait,
Islas San Andrés, Curazao, Méjico, Argentina, Uruguay, Perú, Costa
Rica, etc.
Sus actuaciones incluyen famosos
Auditorios, como el Luna Park de Buenos Aires, Estadio Centenario de
Uruguay. Hotel Cariari en Costa Rica, Hotel Sheraton en Lima, Teatro
Candelaria en Bogotá, Universidad Central de Bogotá. Ha actuado en New
York en Victor's Café y Teatro Repertorio Español. En Panamá en el
Hotel Plaza Paitella. También ha actuado en diversos festivales,
internacionales representando a Cuba y su música tradicional.
Soledad Delgado, integra el jurado del
Festival "Chabuca Granda" en Perú, y ha compartido escenario
con grandes figuras de la música, como Armando Manzanero, Estela Raval,
Los Cinco Latinos, Susana Rinaldi, María Mirta Cerra Lima, Joan Manuel
Serrat, Rocío Jurado, Raphael, Luis Miguel y Les Luthiers.
En la actualidad realiza giras nacionales
que alterna con actuaciones en televisión, teatros y centros nocturnos,
dejando siempre en el espectador un buen sabor de boca y el deseo de
volverla a ver.
Dentro de sus actuaciones más
importantes destaca su participación en el espectáculo Noche Cubana del
día 12 de octubre de 2002 en Zaragoza, donde compartió escenario con
Caridad Hierrezuelo; en el propio año participa en el evento Castilla
Canta Habaneras y se recuerda con beneplácito la actuación presentada en
la Casa de América por el Escritor Tony Évora, en la que Soledad sola
con su Piano hizo un sentido homenaje a compositoras de relieve como María
Grever, Isolina Carrillo, Chelo Velázquez, Ernestina Lecuona, Silvia
Rexach, Chabuca Granda y Marta Valdés, figuras entrañables creadoras de
canciones y boleros extraordinarios e inolvidables en América
Latina.......Soledad demostró con su voz y su piano, la concentración de
variantes y matices de que fueron capaces estas compositoras en torno a un
solo motivo inspirador.
2003 realizó una gira por Alemania, actuando en Berlín en la sala Dorian
Grey, en el restaurante espectáculo "Pump Duck & Circunstance, y
en Frankfurt en el teatro de la Opera, en la fiesta llamada Oper Ball.
Pisa el escenario como nadie, y tiene ese
"angel" que distingue a los artistas de talento. Por todo lo que
antecede, "Soledad Delgado" ocupa un lugar de mérito dentro de
la música popular Cubana. Soledad Delgado no cabe en un disco, es la
preferida de quien la escucha y disfruta, siempre en la intimidad de su
piano y el público como su mejor confidente
Sonora Corasón
(Cuba)
La orquesta "Sonora CoraSon" se
fundó en la Ciudad de Santa Clara- Cuba el 14 de febrero del año 1995
lugar natal de todos sus componentes; sus integrantes son músicos
profesionales graduados de las mejores escuelas de música del país.
Su repertorio se caracteriza por la diversidad de géneros
fundamentalmente el Son y el Bolero Cubano; y otros ritmos caribeños como
el Merengue, la Plena, la Cumbia, la Bachata y el Látin Jazz, además de
incursionar en el movimiento de la Salsa e interpretar su repertorio
propio.
La orquesta ha sido laureada en diversos
eventos competitivos, así como Festivales de Salsa, de Composición etc y
aunque cortos son sus siete años de vida, cuentan con dos discos;
"Sin brujería ni na" y "Llegó el sabor".
El acoplamiento de todos los instrumentos
con las voces convergen en un ritmo inconfundible y arrollador, esto se
debe al tesón del arreglista Frank Mayea, "El Chino que haciendo música
típicamente sonera va recorriendo la geografía europea desde su fundación
en el año 1995 hasta la fecha dejando un buen sabor allá donde llega con
su Sonora.
Son músicos que tratan de extender y
fomentar la música cubana con estilo, chick, swing, profesionalidad y
dada la riqueza de sus variados ritmos tienen un directo impresionante por
la fuerza de sus metales, la percusión y las voces.
Como detalle a significar y
destacar, Sonora CoraSon obtuvo mención especial por su participación
Record Guiness por "El Son más Largo", donde participaron más
de cien músicos de diversos países del Caribe, USA, Cataluña y Europa,
los cuales se dieron cita para tocar un Son Cubano durante 24 horas en
memoria del músico Xavier Patricio"Gato Pérez".
|
|
Lunes
30 - Plza Ayuntamiento - 21 horas
Vocal Tempo
(Cuba)
Vocal Tempo es una
agrupación compuesta por seis jóvenes cubanos quienes al ritmo de las
vibraciones de sus cuerdas bocales se unieron en el año 1998 para
satisfacción de todo aquel que les escucha casi siempre bajo el asombro.
Continuando la linea de trabajo de sus antecesores Vocal Sampling, su
propuesta está fuera de lo común, los músicos integraron el sonido de
los instrumentos, para interpretar un novedoso género musical en donde no
sólo la voz del cantante y los coros son cantados, sino también las
trompetas, las guitarras y las percusiones.
Vocal Tempo tiene como línea de trabajo
realizar fusiones que parten de la música cubana para mezclarse con la
variedad de géneros internacionales, utilizando un método muy propio de
armonizar las voces (a capella).
Con sólo el talento de sus voces que simulan a toda una Orquesta,
integran Vocal Tempo cantantes y músicos de 25, 28, 29 y 31 años de edad
que reflejan una madura versatilidad, pues todos son arreglistas y
compositores. El mayor del grupo es su Director, Bajista e instrumentista
del "CAR" Roberto Carballo Portieles, seguido del metales Jorge
Rodríguez, los vocalistas Roberto Del Pino y Leonel Viera López, el
percusionista, claves y metales Luis Sotolongo y el también metales Karel
Méndez.
¿DÓNDE ESTAN LOS INSTRUMENTOS?
Como un vendaval musical, la enérgica
puesta en escena de "Vocal Tempo" deja a su paso todo un mar de
dudas. Su concepto artístico consiste en la única imitación vocal de
los más variados instrumentos sin olvidar la necesaria presencia del
solista y su coro hasta lograr juntos, una exquisita sonoridad en los
diferentes formatos y géneros que incursionan. La utilización de
diferentes sonidos onomatopéyicos enriquece el trabajo vocal, pero la
imitación de instrumentos no es lo que define la sonoridad final en su
conjunto. Lo que realmente define su trabajo artístico como algo
"Sui géneris" son los arreglos, el amplio repertorio y sus
amplias capacidades tímbrico- expresivas.
Sorprendentes, originales, increíbles...
Desde que se formaron Vocal Tempo no ha dejado de recibir, por parte de crítica
y público, elogios como éstos. Y no es para menos, su apuesta, es
arriesgada, constituyó y aún hoy todavía lo hace un auténtico soplo de
aire
fresco en panorama de la música internacional.
Su repertorio alterna desde temas clásicos
hasta composiciones propias. Durante su cuarta gira por España grabaron
en los estudios Delicias Discográficas su primer trabajo musical titulado
"DE BOCA EN BOCA".
En el álbum, se puede encontrar desde son, salsa, vallenato, reggae, la
infaltable trova tradicional, polirritmia, el sabroso cha cha chá,
boleros, pop son, rancheras y hasta rock and roll.
Como toda la esencia musical radica en
sus voces y gargantas, lo único que acompaña guardado en el bolsillo a
"VOCAL TEMPO" es el CAR, instrumento creado desde 1994 por el
Director Roberto Carballo para desarrollar efectos de percusión, como güiro,
maraca y chequeré. Derivado de las tres primeras letras de su apellido,
el "Car" en la simpleza de su forma no dice nada sobre la
complejidad de ejecutarlo en los diferentes ritmos y géneros.
"Vocal Tempo" se ha robado los corazones de muchas personas que
no perderían la oportunidad de escucharles nuevamente, son licenciados en
educación artística a excepción del trompetista que es licenciado en
matemáticas, sin embargo ésto no ha sido un obstáculo para llevar a los
habitantes del mundo este nuevo género musical.
....... dijo un periódico de
Vilagarcía de Arousa......." Con los ojos cerrados, la impresión es
la de tener delante a toda una orquesta, pero lo cierto es que encima del
escenario solo hay 6 jóvenes desprovistos de todo cuanto no sean sus
propias voces"
|
|
