El estado de Schleswig-Holstein es el único Land alemán que abarca dos mares: el Mar del Norte y el Báltico. La capital del Estado federado, Kiel, reúne todos los años a los mejores regatistas del mundo en la «Semana de Kiel», que a la vez es una gran fiesta popular. Los astilleros y el tráfico de transbordadores con Escandinavia son inseparables de esta tradicional villa marinera, al igual que el buque-escuela «Gorch Fock», que documenta los estrechos lazos de Kiel con la marina. - Información abundante sobre este estado está en la página correspondiente del gobierno alemán: el Schleswig-Holstein oficial.